Author |
|
sriv94 MusicFan
Joined: 16 September 2005 Location: United States
Online Status: Offline Posts: 1456
|
Posted: 31 August 2007 at 8:58am | IP Logged
|
|
|
OK, here's a good one. While listening to this track on my iPod, O'Sullivan sings a lyric at the (1:18) mark: "I don't give a damn, and I'd like it if you can. . ."
I would swear that when I heard this on the radio in 1973, the lyric was "I don't give a hoot, and I'd like it if you can. . ."
Was a "censored" 45 (promo or commercial) serviced for this, or were my ears playing tricks on me?
Edited by sriv94 on 31 August 2007 at 9:00am
__________________ Doug
---------------
All of the good signatures have been taken.
|
Back to Top |
|
|
eriejwg MusicFan
Joined: 10 June 2007 Location: United States
Online Status: Offline Posts: 3509
|
Posted: 31 August 2007 at 10:02am | IP Logged
|
|
|
Good catch! Just listened to my version from Rhino's Super Hits Of The Seventies - Vol. 11, and it says 'damn' too. Never much thought about the lyric until now.
I'm sure you'll have a definitive answer soon!
|
Back to Top |
|
|
sriv94 MusicFan
Joined: 16 September 2005 Location: United States
Online Status: Offline Posts: 1456
|
Posted: 31 August 2007 at 10:27am | IP Logged
|
|
|
That was my source as well.
I would also assume that it's that lyric that appears in the Rhino Gilbert O'Sullivan Best Of compilation (I don't have the CD).
__________________ Doug
---------------
All of the good signatures have been taken.
|
Back to Top |
|
|
jimct MusicFan
Joined: 07 April 2006 Location: United States
Online Status: Offline Posts: 3906
|
Posted: 31 August 2007 at 10:33am | IP Logged
|
|
|
Doug, I heard that song constantly on my AM radio back in 1973, and I never remember hearing a "hoot" lyric - only "damn," which does appear on my commercial 45, which I just checked. But I know the 70's are your main area of expertise, sir, and I believe your memory. Turns out this is one of the very few 1973 Top 10 hits that I don't yet own a promo 45 for. I will now move it WAY up on my want list. Perhaps someone else has a promo 45 handy, and can check for a possible "hoot" lyric. Otherwise, I'll report back when I snag a copy.
Edited by jimct on 31 August 2007 at 12:51pm
|
Back to Top |
|
|
Gary Mack MusicFan
Joined: 06 February 2006 Location: United States
Online Status: Offline Posts: 158
|
Posted: 31 August 2007 at 5:21pm | IP Logged
|
|
|
I don't recall hearing or playing a hoot version of this. Fortunately, and I'm shocked, there's a mono/stereo promo copy on my shelf. Both sides say damn, although the word is slurred enough that some might be confused.
GM
|
Back to Top |
|
|
The Hits Man MusicFan
Joined: 04 February 2007 Location: United States
Online Status: Offline Posts: 665
|
Posted: 31 August 2007 at 6:51pm | IP Logged
|
|
|
I also never heard a "hoot" version on the radio in 1973.
__________________
|
Back to Top |
|
|
sriv94 MusicFan
Joined: 16 September 2005 Location: United States
Online Status: Offline Posts: 1456
|
Posted: 31 August 2007 at 8:16pm | IP Logged
|
|
|
Ah, my selective hearing strikes again.
Sounds to me like I misheard it all these years, and never really paid much attention to it until I happened to take a close listen the other day.
Thanks for checking, guys. I don't think there's anything further to see here. :)
__________________ Doug
---------------
All of the good signatures have been taken.
|
Back to Top |
|
|
davidclark MusicFan
Joined: 17 November 2004 Location: Canada
Online Status: Offline Posts: 1099
|
Posted: 02 September 2007 at 2:26pm | IP Logged
|
|
|
I do remember the song was mixed a certain way on the original LP then when I first got it on CD on the "Have A Nice Day" CD, it was a different mix. My turntable is packed so I can not detail the differences. Anyone can spin the LP and compare?
__________________ dc1
|
Back to Top |
|
|
eriejwg MusicFan
Joined: 10 June 2007 Location: United States
Online Status: Offline Posts: 3509
|
Posted: 02 September 2007 at 7:27pm | IP Logged
|
|
|
David:
Amazingly, I've had that LP since I was 13. Lemme do a needle drop and see if there's a difference.
|
Back to Top |
|
|
eriejwg MusicFan
Joined: 10 June 2007 Location: United States
Online Status: Offline Posts: 3509
|
Posted: 02 September 2007 at 7:54pm | IP Logged
|
|
|
After listening to the LP version from "I'm A Writer, Not A Fighter" from 1973, to my ears, it does seem like a more separated mix instrumentally. And, it still mentions the damn word.
|
Back to Top |
|
|
TomDiehl1 MusicFan
Joined: 13 January 2006 Location: United States
Online Status: Offline Posts: 719
|
Posted: 03 September 2007 at 12:12am | IP Logged
|
|
|
Gary Mack wrote:
I don't recall hearing or playing a hoot version of this. Fortunately, and I'm shocked, there's a mono/stereo promo copy on my shelf. Both sides say damn, although the word is slurred enough that some might be confused. |
|
|
I just picked this 45 up on Saturday at a flea market, without realizing it was being discussed here. I bought it because I liked the few Gilbert O'Sullivan 45s I own....and yes the word "damn" is very slurred, to the point that if I hadn't been reading the lyrics online at the same time, it might not have sounded like that word to me. The 45 is mono...
Edited by TomDiehl1 on 03 September 2007 at 12:13am
__________________ Live in stereo.
|
Back to Top |
|
|
eriejwg MusicFan
Joined: 10 June 2007 Location: United States
Online Status: Offline Posts: 3509
|
Posted: 03 September 2007 at 12:29pm | IP Logged
|
|
|
Listening to the LP again, which is stereo, besides the 'wider stereo' sound to it, the word damn sounds like dumn.
|
Back to Top |
|
|
4TrackJack MusicFan
Joined: 25 February 2010
Online Status: Offline Posts: 4
|
Posted: 11 March 2010 at 9:11am | IP Logged
|
|
|
eriejwg wrote:
Listening to the LP again, which is stereo, besides the 'wider stereo' sound to it, the word damn sounds like dumn. |
|
|
I would slightly attribute this perception to the fact that he was born in Ireland and is perhaps intentionally invoking a "Celtic" pronunciation.
__________________ John Mahoney
|
Back to Top |
|
|
EdisonLite MusicFan
Joined: 18 October 2004 Location: United States
Online Status: Offline Posts: 2237
|
Posted: 11 March 2010 at 10:33am | IP Logged
|
|
|
Do the 3 CDs in the database contain the single mix/separation or the album mix/separation? And do people feel the stereo separation of the instrumental tracks is different enought (between the two) to warrant a "single version" and "album version"?
|
Back to Top |
|
|
davidclark MusicFan
Joined: 17 November 2004 Location: Canada
Online Status: Offline Posts: 1099
|
Posted: 09 June 2011 at 12:50am | IP Logged
|
|
|
bumping this up...
we never addressed EdisonLite's final question. I don't have LP handy, but
recalling my 2007 post, on the LP and the CD I own the mix is different.
__________________ dc1
|
Back to Top |
|
|
MMathews MusicFan
Joined: 18 August 2005 Location: United States
Online Status: Offline Posts: 978
|
Posted: 09 June 2011 at 11:48am | IP Logged
|
|
|
I used to own the LP myself, and never noticed any significant mix difference between that and the versions on CD (Rhino, or Best Of) altho often in the CD era when digital mastering some engineers will slightly narrow a very wide mix.
The stock 45 of this was mono, so as for LP version vs. 45 version the only difference I'm aware of is the stereo/mono.
And, I did own a 45 many years ago, but dumped it once i got the LP. Seemed to me the 45 was basically same except in mono.
-MM
|
Back to Top |
|
|
KentT MusicFan
Joined: 25 May 2008 Location: United States
Online Status: Offline Posts: 650
|
Posted: 09 June 2011 at 8:27pm | IP Logged
|
|
|
Don't give a Damn is on the 45, but with thick English accent. Never had any issues airing it. And in mono.
__________________ I turn up the good and turn down the bad!
|
Back to Top |
|
|
Hykker MusicFan
Joined: 30 October 2007 Location: United States
Online Status: Offline Posts: 1386
|
Posted: 10 June 2011 at 8:16am | IP Logged
|
|
|
"give a damn" is on the promo 45 too.
|
Back to Top |
|
|
Yah Shure MusicFan
Joined: 11 December 2007 Location: United States
Online Status: Offline Posts: 1317
|
Posted: 15 June 2011 at 9:45pm | IP Logged
|
|
|
"Dumn" it is on the MAM "great hits" mono reissue 45 as well.
|
Back to Top |
|
|
Bill Cahill MusicFan
Joined: 27 June 2005 Location: United States
Online Status: Offline Posts: 595
|
Posted: 02 October 2013 at 5:36pm | IP Logged
|
|
|
I just picked up the DJ 45 on "Get Down" and both sides of the promo 45 are a definitely a different mix than the LP mix. Most significant is how loudly the cymbals are boosted on both the stereo and mono sides of the 45. It gives the song a different feel than the original LP mix. On the LP mix you get a wider stereo mix (as noted above) and the handclaps are louder, but you can barely hear the cymbals.
I wouldn't call it a different version on the 45 but it's a single mix. Since it was the second single from the album they probably gave it a fresh remix before putting it out.
Both CDs that I own, the "Have A Nice Day" and "Best of" feature the SINGLE remix, matching the stereo DJ 45. I believe the mono side is simply a fold down.
Edited by Bill Cahill on 02 October 2013 at 5:37pm
|
Back to Top |
|
|