April Wine "Just Between You and Me"

Message Topic Search Topic Options Post Reply Create New Topic Printable Version Translate Topic

Bill, is it accurate to say that no 3:31 version you have has any French?

Author	Message Topic Search Topic Options Post Reply Create New Topic Printable Version Translate Topic
EdisonLite Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Music Fan Joined: 18 October 2004 Location: United States Status: Offline Points: 203	Post Options Post Reply Quote EdisonLite Thanks(0) Quote Reply Posted: 25 September 2005 at 10:36am
	<No french on the SPRO version by the way. > Bill, is it accurate to say that no 3:31 version you have has any French?

Moderator Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Admin Group Joined: 10 July 2004 Location: United States Status: Offline Points: 0	Post Options Post Reply Quote Moderator Thanks(0) Quote Reply Posted: 25 September 2005 at 9:00pm
	My dj copy of "Just Between You And Me" is identical to the commercial copy (yes Bill, even the ending). Here is the printed informtion on my copy: Mono side: label states P-4975 with PRO-9586 below it. runout etching states: PRO-9586-(87274-A)-Z1 Stereo side: label states P-4975 with S97274A below it. runout etching states S-45-97274-A-4975-Z3
	Top 40 Music On Compact Disc Moderator

BillCahill Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Music Fan Joined: 13 October 2004 Location: United States Status: Offline Points: 0	Post Options Post Reply Quote BillCahill Thanks(0) Quote Reply Posted: 01 October 2005 at 9:12am
	I have never found a 3:31 version with any French.

eriejwg Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Music Fan Joined: 10 June 2007 Location: United States Status: Offline Points: 73	Post Options Post Reply Quote eriejwg Thanks(0) Quote Reply Posted: 08 July 2009 at 7:32am
	Reviving an old one, there's mention of the French verse removal, but does anyone have edit points to recreate the 45?

abagon Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Music Fan Joined: 01 March 2008 Location: Japan Status: Offline Points: 0	Post Options Post Reply Quote abagon Thanks(0) Quote Reply Posted: 09 July 2009 at 7:10am
	Yes, it can recreate removing one edit part. The range is from 3:10.560 to 3:33.520 on the vinyl LP version. Then the French verse disappears. LP "The Nature Of The Beast" The actual LP running time is 3:53, the listed time is "3:54" on the LP record label. (Capitol SOO-12125) The actual commercial 45 running time is 3:30, the listed time is "3:31" on the record label. (Capitol 4975) --abagon

eriejwg Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Music Fan Joined: 10 June 2007 Location: United States Status: Offline Points: 73	Post Options Post Reply Quote eriejwg Thanks(0) Quote Reply Posted: 09 July 2009 at 11:26am
	Thank you, Abagon!

NightAire Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Music Fan Joined: 20 February 2010 Location: United States Status: Offline Points: 7	Post Options Post Reply Quote NightAire Thanks(0) Quote Reply Posted: 11 July 2017 at 12:08am
	This recording has always sounded full of hiss, tape hiss, guitar amp hiss, and hum... am I right that there's not really a "clean" version of this song available and that the noise is all in the original master, or are some CDs better than other on this one? There's this feeling that if we could go back to the original multitrack it could be cleaned up significantly and this track could really sparkle (not that it'll ever happen that way).
	Gene Savage http://www.BlackLightRadio.com http://www.facebook.com/TulsaSavage Tulsa, Oklahoma USA

EdisonLite Members Profile Send Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Music Fan Joined: 18 October 2004 Location: United States Status: Offline Points: 203	Post Options Post Reply Quote EdisonLite Thanks(0) Quote Reply Posted: 08 September 2020 at 12:16am
	I just compared the 45 version with the dj 45 version, both the same length and both edit out the French chorus. Bill is right that there's a slight difference. In the DJ edit at 3:04, the singer goes "MEEEEE (held), ALWAYS I know our love will be". But in the single edit, he goes "me (cut), BABY I know our love will be." I'm not quite sure where they did the edit to accomplish this dj one. But this goes under the category of "why bother". This one boggles my mind. So he holds a longer "meeee" and sings "baby" instead of "always". Why did the label think that it would make any difference on radio? Did anyone determine if the dj promo really has the electric guitars turned down in the mix ... or was it just EQ'd to be less bright and attack-y?