Top 40 Music on CD Homepage
Forum Home Forum Home > Top 40 Music On Compact Disc > Chat Board
  New Posts New Posts RSS Feed - nena "99 luftballons"
  FAQ FAQ  Forum Search   Events   Register Register  Login Login

nena "99 luftballons"
 Post Reply Post Reply Page  <12
Author
Message
  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
Todd Ireland View Drop Down
Music Fan
Music Fan


Joined: 16 October 2004
Location: United States
Status: Offline
Points: 23 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Todd Ireland Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 07 March 2012 at 11:28am
Originally posted by jimct jimct wrote:

Fetta, that version was an in-house, custom-made edit done by the radio station (Z100?), which took portions of both the German and English versions, and combined them into one "unique" version. Epic never put it out that way as an "offical" release, so I'd say there's no chance it'll ever appear that way on a CD. Sorry, Fetta - I know you were hoping for a different answer.


I was living near the Washington D.C. area at the time Nena's "99 Luftballons" was a major hit and I remember late in the song's chart run how pretty much every local station played the custom-edited combined German/English version.
Back to Top
Fetta View Drop Down
Music Fan
Music Fan


Joined: 26 April 2005
Status: Offline
Points: 0 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Fetta Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 09 March 2012 at 9:21pm
I actually remember all of the edit points of the German/English custom
edit (both z100 and WPLJ as well as others played it in NY) I will try to
create it sometime this week and can pass it on to anyone interested.
Back to Top
Fetta View Drop Down
Music Fan
Music Fan


Joined: 26 April 2005
Status: Offline
Points: 0 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Fetta Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 10 March 2012 at 1:51am
I actually remember all of the edit points of the German/English custom
edit (both z100 and WPLJ as well as others played it in NY) I will try to
create it sometime this week and can pass it on to anyone interested.
Back to Top
eriejwg View Drop Down
Music Fan
Music Fan
Avatar

Joined: 10 June 2007
Location: United States
Status: Offline
Points: 123 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote eriejwg Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 10 March 2012 at 11:24am
I would be interested in hearing your recreation, Fetta.
Back to Top
Fetta View Drop Down
Music Fan
Music Fan


Joined: 26 April 2005
Status: Offline
Points: 0 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Fetta Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 10 March 2012 at 11:48am
Eriewjg.... Will send when I complete.

Does anyone know what the best sources are for both the English and
German versions?

I remember that the English version on the Club Epic disc was cut very
low but I may be wrong.

Jeff
Back to Top
Fetta View Drop Down
Music Fan
Music Fan


Joined: 26 April 2005
Status: Offline
Points: 0 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Fetta Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 30 March 2012 at 6:01pm
So I am having lots of problems creating the German and English mixed version that dominated the New York airwaves (and many other markets as well) in the 80s. I am using the German version from the Like Omigod Box Set and the English version from The Big 80s, both issued by Rhino. The problem that I am having is that the mastering and EQs seems to be completely different, so there is a difference in the sound of the mix when you hear the German part of the songs and when you hear the English part. I am no audiophile but even I can hear the difference.

Can any of the expert editors suggest how I can get these two different sources to sound close enough so I can edit them together (something tells me that this is easier asked than done)?
Back to Top
 Post Reply Post Reply Page  <12

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.07
Copyright ©2001-2024 Web Wiz Ltd.

This page was generated in 0.047 seconds.